本計劃確保用戶在使用本網站時，其個人私隱將受到尊重和保護。本網站不會在沒有用戶同意的情況下，修改或公開用戶所輸入的個人資料。除非在以下情況：

• 依照中華人民共和國香港特別行政區有關法律及履行政府之要求；
• 保障及定義本網站的利益；
• 履行使用條款的內容；或
• 保障用戶及其他使用者利益有關的所需行動。

以上聲明只適用於本網站，如閣下從本網址連結到其他網址，本聲明則不適用。

本網站在保存有關個人資料時，同時亦會履行以上的聲明。

The Project assures that users of this website will have their privacy respected and protected. Without permission of the users, the website will not modify or disclose any private information provided by users, except under the following circumstances:

• To follow the law of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and the order of her government;
• To protect and define the interest of the website;
• To execute the content of the terms of usage; or
• To execute required actions in protecting the interest of the affected user or other users.

The above declaration applies only to this website and is not applicable to other websites linked from this website.

This website will also fulfill the above declaration when storing private data of the users.